庵野秀明发病的高潮，二号机被撕碎，莉莉丝的对半劈，人类集体“橙汁”，只有碇司令被肉身处刑，真嗣掐明日香脖子，当然最残酷的当属真嗣表达想再见人类一次（过那种日常生活），中文字幕最后回去的时候发现世界只有他和明日香两人，中文字幕这个有过美好回忆的世界，支撑过去的他的世界，支撑他拒绝补完的世界并没有恢复，此刻的他应该是又一次感受到了欺骗。像是一个想好了与世界和解的人，中文字幕最后发现世界并不想与他和解，中文字幕也不想理他。这些堪称“报复社会”的场景，体现了过去的庵野秀明拧巴和拒绝和解的心理。考虑到晚期资本主义人人有病，且大多数难以恢复，不接受新剧场版的结局可以理解，但是痞子都通过爱逐渐治愈了自己，大家也应该找到治愈自己的方法。